Literatura Romana 

El latín es la lengua más conocida de las lenguas muertas, y debe su nombre a Lacio, que era una antigua comarca en Italia donde se encontraba Roma.

- El latín tenía aproximaciones con otras lenguas como el griego, el umbrío, el etrusco... y con aportaciones de algunos dialectos que han concurrido a la formación de la lengua latina como el pelasgo o el céltico. El latín se usó en el Imperio romano y, tras la partición del mismo, en el Imperio romano de Occidente, hasta su disolución.

- La literatura romana es fundamentalmente literatura latina, aunque también incluye algunos autores romanos que escribieron en griego. Sin embargo, hay mucha literatura latina escrita después del final del imperio romano en Occidente que ya no es literatura romana, evidentemente.

Autores de la literatura romana

-Por supuesto, si bien la literatura romana tomó muchas ideas e imitó el estilo griego, escribió sus obras en su propia lengua, el latín, lengua muerta en la actualidad pero que tuvo una enorme vigencia histórica durante a Edad Antigua y Medieval. Y, cómo no, si bien venimos repitiendo la enorme influencia griega en la literatura romana, también existe una literatura romana previa al encuentro con los griegos y por lo tanto libre de esa potente influencia ( que es aquella previa a la influencia griega) y la imitada ( que es la posterior a esa influencia y comprende tanto copias o traducciones del griego como obras originales con marcada influencia de los autores griegos). 

En cuanto a los autores romanos más destacados, hemos de citar primero a Livio Andrónico, un escritor de origen griego que vivió en el siglo III a.C., tradujo al latín La Odisea e inició la literatura romana. De esa misma época fue Nevio que tradujo La Iliada.

La época dorada de la literatura romana se vivió en el siglo I a.C y particularmente en la convulsa etapa de las guerras civiles y la instauración del Imperio bajo Augusto. En esa etapa coincidieron Virgilio, autor de la Eneida, Ovidio que escribió la metamorfosis, Séneca, Horacio, Marcial, Juvenal entre otros muchos.

Virgilio

- Fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica.

- Fue el creador de la grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística. 

Nevio

- Compuso tragedias, comedias y un poema épico en saturnios: la Guerra púnica. Se le considera el creador de la épica nacional romana, sólo precedido por la traducción de la Odisea de Homero que realizó Livio Andrónico. 

- Su carrera como autor dramático comenzó en 235 a.C. y continuó durante 30 años. Hacia su final, incurrió en la hostilidad de parte de la nobleza, en especial de los Metelo, por los atques que les dirigió desde la escena, por lo que fue encarcelado. En prisión escribió dos obras, en las que pidió perdón por su anterior grosería y fue liberado por intervención de los tribunos de la plebe, retirándose a continuación a Útica. Durante este exilio, debe haber sido cuando escribió su poema sobre la guerra púnica, ya retirado de la actividad dramática. 

Livio Andrónico

- Fue un escritor épico romano de origen griego, nacido probablemente en la colonia griega de Tarento. Fue esclavo de una familia noble de la gens Livia, llegó a ser el primer maestro griego de Roma. Es considerado el primer autor romano y el fundador de la poesía épica romana. Su primera obra formal la produjo en 240a. C., una traducción al latín de un drama griego. Su contribución fundamental a la épica grecolatina es la traducción de la Odisea de Homero al verso latino típico, el saturnio. Se trata de la primera obra épica en latín, precursora de la obra de Nevio. También compuso tragedias a partir de moedlos griegos.
- Andrónico es citado por los autores latinos posteriores como el introductor en Roma de géneros literarios como la poesía épica, la tragedia, la comedia e incluso la poesía lírica.