Evolución de sonidos

Sonidos vocálicos átonos

    - Podemos resumir la evolución fonética de las vocales latinas en sílaba átona ( es decir, sin acento prosódico ) en los siguientes rasgos:
                    * En sílaba inicial átona, generalmente se conservan: amica --- amiga
                    * En sílaba intermedia, tienden a desaparecer, excepto la a: delicatu --- delgado
                    * En sílaba final, tras la caída de la -m de acusativo o de la -t de las formas verbales,                                puede ocurrir que:
                                · la a permanezca : tabulam --- tabula --- tabla
                                · la e desaparezca : amorem --- amore --- amor
                                · la u se abra en o : amicum --- amicu --- amigo
             
                    * Los diptongos monoptongan, es decir, se reducen a un solo sonido vocálico :
                                · oe, ai pasan a e : amoeno --- ameno / laicu --- lego

Sonidos consonánticos

  - Presentamos la evolución de algunos sonidos consonánticos según su posición en la palabra :_ inicial o final
- En posición final, casi todas las consonantes latinas caen, excepto :
     * la -l y la -s: mel --- miel / minus --- menos
     * la -m en los monosílabos se transforma en -n: cum --- con
     * la -r cambia de posición y que de en interior de sílaba : inter --- entre
  - Tras la caída de la -m de acusativo en palabras de la 3º y la 5º declinaciones, quedó ua -e en posición final. Esta e también desapareció si la precedían las consonantes c,d,t,n,l,r,s. Así, al volver a quedar en posición final:
     * la -c pasó a -z: pace --- pac --- paz
     * la -t paso a -d: salute --- salut --- salud
     * las -s, -n, -l se conservaron: mense --- mens --- mes / leone --- león / consule --- cónsul
     * la -d cayó : fide --- fe
     * Sobre la -r observamos que presenta dos vías de evolución:
         - Se mantuvo : amore --- amor    /      Cambió a -l : arbore --- árbol